Våra veckodagar

20190624_122856

Traditionen med en vecka som indelas i sju dagar går tillbaka till forna tiders Babylonien och Egypten, där veckodagarna namngavs efter de sju himlakroppar (sol, måne och fem planeter) som man då kände till. Runt tiden för Kristi födelse började bruket av sjudagarsvecka sprida sig runt Medelhavet och veckodagarna fick namn efter gudar i den romerska mytologin. När nordborna övertog detta sätt att inordna tiden byttes de romerska gudanamnen mot motsvarande nordiska gudar: Mars blev Tyr, Merkurius blev Oden, Jupiter blev Tor och Venus blev Frigg (eller enligt vissa tolkningar Freja eller Frej). Saturnus fick inte plats i den nordiska veckan, utan hans dag namngavs efter det fornnordiska ordet för tvätt, laur, för att visa att det var den dagen man skulle tvätta sig. Solens och månens dagar kvarstod oförändrade. Sedan dess ser vår vecka alltså ut så här:

Måndag – Månens dag

Tisdag – Tyrs dag

Onsdag – Odens dag

Torsdag – Tors dag

Fredag – Friggs, Frejas eller Frejs dag

Lördag – Tvättdagen

Söndag – Solens dag

Den uppmärksamme kan notera språkliga likheter mellan de svenska och engelska veckodagarna, vilket beror på att de nordiska beteckningarna lånats in i det engelska språket. Än idag använder den engelsktalande delen av världen således veckodagsbeteckningar med rötter i den nordiska mytologin. Lördagen övertogs dock inte av det engelska språket, utan Saturnus fick ha kvar sin dag i engelskans ”Saturday”.

 

Tryckta källor:

Schön, Ebbe (2005), Folktrons ABC, Carlssons förlag

 

Otryckta källor:

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?artikel=4368746

https://varldenshistoria.se/kultur/spraak/hur-namngavs-veckans-dagar

https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_the_days_of_the_week

https://sv.wikipedia.org/wiki/Veckodag

2 reaktioner på ”Våra veckodagar

  1. Pingback: Våra veckodagar | Ulsans kultur och kuriosa

  2. En fundering infinner sej: I Bibelns skapelseberättelse sägs det att Gud skapade världen på sex dagar och vilade den sjunde. Sen dess (Moseböckerna skrevs åtminstone hundratals år f Kr) har judarna haft sjudagarsvecka, de hänvisar fortfarande till skapelseberättelsen vid varje sabbatsfirande.

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s