Svenska folksagor, del 27: Gumman och bocken

bild lagerlöf

Nedanstående berättelse har hämtats ur samlingsvolymen Barnens svenska folksagor, som sammanställts av Mary Örvig. Jag återger den fritt.

Det var en gång en gumma, som hade en bock, och den bocken ville aldrig gå hem om kvällarna. Halva nätterna kunde gumman få gå och leta efter honom, och att hon slutligen blev led vid allt letandet, kan man väl förstå.

”Jag önskar att jag aldrig mer fick se den bocken”, sade hon, men fortsatte leta i alla fall.

Då mötte hon en varg.

”Kära varg”, sade hon, ”bit bocken, för han vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade vargen.

Efter en stund mötte hon en björn.

”Kära björn”, sade hon, ”riv vargen! Han vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade björnen.

Gumman fortsatte och snart mötte hon en skytt.

”Kära skytt, skjut björnen! Han vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade skytten.

Gumman gick vidare och kom till en hög fura.

”Kära fura, fäll skytten! Han vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade furan.

Hon gick åter ett stycke och kom till en yxa.

”Kära yxa, hugg furan! Hon vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade yxan.

Gumman gick vidare och kom till en eld.

”Kära eld, bränn yxan! Hon vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade elden.

Så kom hon till en vattenpöl.

”Kära vatten, släck elden! Han vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade vattnet.

Gumman fortsatte och kom till en oxe.

”Kära oxe, drick vattnet! Vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade oxen.

Då gumman inte kunde få någon hjälp av oxen heller, gick hon vidare och mötte en slaktare.

”Kära slaktare, slakta oxen! Han vill inte dricka vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade slaktaren.

Så kom hon till ett rep.

”Kära rep, häng slaktaren! Han vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade repet.

Och så fick hon se en liten råtta.

”Kära råtta, gnag repet! Det vill inte hänga slaktaren, slaktaren vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.”

”Nej”, sade råttan.

Så mötte gumman till slut en katt.

”Kära katt, ät opp råttan! Hon vill inte gnaga repet, repet vill inte hänga slaktaren, slaktaren vill inte slakta oxen, oxen vill inte dricka vattnet, vattnet vill inte släcka elden, elden vill inte bränna yxan, yxan vill inte hugga furan, furan vill inte fälla skytten, skytten vill inte skjuta björnen, björnen vill inte riva vargen, vargen vill inte bita bocken och bocken vill inte gå hem om kvällarna.

”Jam, jam”, sade katten, och nu blev det annat av.

För katten på råttan, råttan på repet, repet på slaktarn, slaktarn på oxen, oxen på vattnet, vattnet på elden, elden på yxan, yxan på furan, furan på skytten, skytten på björnen, björnen på vargen och vargen på bocken. Och bocken kom sedan ordentligt hem om kvällarna.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s