Många kan nog känna igen sig i att öronen hettar när man hamnar i en stressande situation, men uttrycket ”få det hett om öronen” syftar på något helt annat. Under gruvarbetet i äldre tid behövde facklor tas ner i gruvan för belysning. För att kunna klättra med båda händerna var det nödvändigt att bära facklan i munnen. Om man då inte var tillräckligt snabb kunde facklan brinna upp, så att man rent bokstavligt fick det hett om öronen.
Uttrycket används nu till att beskriva att någon upplever press eller har hamnat i ett läge som är svårt att hantera.
–
Tryckta källor:
Jansson, Ulf (2016), Svenska ordspråk, uttryck och talesätt, Liber
Johansson. Kerstin (2016), Svenska uttryck och deras ursprung, Ordalaget
–
Otryckta källor:
https://www.ordspraket.se/F%C3%A5-det-hett-om-%C3%B6ronen.
Kulturminnet 