Ordspråk och talesätt, del 15: Bevingade ord ur Bibeln

bild ordspråk

Sverige har en tusenårig historia av kristendom. Det har satt spår i språket genom att formuleringar ur Bibeln har blivit till idiomatiska uttryck. Vissa av dem har till och med fått karaktären av ordspråk. Nedan hittar du några vanliga uttryck, som alla har bibliskt ursprung. Några används i oförändrad form, medan andra omformulerats i olika grad.

 

Allt har sin tid (Predikaren 3:1)

Anden är villig, men köttet är svagt (Matteus 26:41)

Arbeta i sitt anletes svett (Första Mosebok 3:19)

Den som gräver en grop åt andra, han faller själv däri (Ordspråksboken 26:27)

Det hjärtat är fullt av talar munnen (Matteus 12:34)

Det man sår får man skörda (Galaterbrevet 6:7)

Det är A och O (Uppenbarelseboken 1:8)

Ett mjukt svar stillar vrede (Ordspråken 15:1)

Falla i god jord (Matteus 13:8)

Fara all världens väg (Första Kungaboken 2:2)

Fjällen faller från någons ögon (Apostlagärningarna 9:18)

Ge upp andan (Matteusevangeliet 27:50)

Hänga på ett hår (Femte Mosebok 28:66)

Högmod går före fall (Ordspråksboken 18:12)

I tid och otid (Andra Timotheosbrevet 4:2)

Icke av denna världen (Johannes 8:23)

Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad (Lukas 4:24, Matteus 13:57)

Inget nytt under solen  (Predikaren 1:9)

Inte låta solen gå ned över sin vrede (Efesierbrevet 4:26)

Kasta första stenen (Johannes 8:7)

Kasta pärlor åt svin (Matteus 7:6)

Koloss på lerfötter (Daniel 2:31)

Komma farande som ett jehu (Andra Kungaboken 9:20)

Komma på skam (Psaltaren 25:20)

Kreti och Pleti (Andra Samuelsboken 8:18)

Lägga orden i munnen på någon (Andra Mosebok 4:15)

Roten till allt ont (Första Timotheosbrevet 6:10)

Se genom fingrarna (Tredje Mosebok 20:4)

Se sig mätt på något (Predikaren 1:8)

Ta en ände med förskräckelse (Psaltaren 73:19)

Ta den onda dagen med den goda (Predikaren 7:15)

Ta någon under sina vingars skugga (Psaltaren 36:8)

Tidens tecken (Matteus 16:3)

Tro, hopp och kärlek (Första Korinthierbrevet 13:13)

Tron kan försätta berg (Första Korinthierbrevet 13:2)

Två sina händer (Psaltaren 26:6)

Ulv i fårakläder (Matteus 7:15)

Vad man sår får man också skörda (Galaterbrevet 6:7)

Var dag har nog av sin egen plåga (Matteus 6:34)

Vända andra kinden till (Matteus 5:39)

Öga för öga, tand för tand (Andra Mosebok 21:24, Matteus 5:38)

Lämna en kommentar